Fra en formulering i vilkårene til et tall du kan etterprøve. Dette er Norges Casinos åpne arbeidsverksted: en kort forklaring av redaksjonen og en praktisk øvelse i å skille kilden fra tolkningen.

Hvem vi er

Norges Casino er et norskspråklig redaksjonelt nettsted som gjør casinovilkår om til åtte sammenlignbare målinger. Omsetningskrav regnes om til kroner på et felles innskudd på 550 kr. Hver måling sammenlignes med medianen i nettstedets utvalg. Redaksjonssjef er Martin Eikrem.

18+. Nettstedet inneholder reklamelenker. Dette verkstedet gir informasjon, ikke et råd om å spille eller en garanti for gevinst.

Fire ledd i et kildespor

Prøv selv: Hva kan vi si?

En konstruert kildetekst lyder: «Forespørsler behandles innen 72 timer etter at nødvendige dokumenter er godkjent.» Du har ikke observert noen faktiske utbetalinger.

Vis et presist svar

Du kan oppgi at kilden angir en maksimal behandlingstid på 72 timer etter dokumentgodkjenning. Du kan ikke si at alle får penger på konto innen 72 timer fra første forespørsel, eller at 72 timer er en målt gjennomsnittstid. Startpunktet og hva som er målt må følge med.

Din korte kildenotis

1. Hva undersøker jeg, og hvilken definisjon bruker jeg?
2. Hvor står opplysningen, og når leste jeg den?
3. Hvilken enhet og hvilket startpunkt gjelder?
4. Hva er en opplysning fra kilden, og hva er min tolkning?
5. Hvilke mangler eller unntak må stå ved siden av konklusjonen?

Fra kilde til regnestykke til vurdering

Tre ledd må kunne kontrolleres hver for seg. Kilde: ordrett formulering, URL, dokument og lesedato. Beregning: formel, enhet og antakelser. Vurdering: hva resultatet kan og ikke kan si om det definerte utvalget. I 72-timerseksempelet finnes ingen egen tidsmåling; derfor kan vi ikke presentere en observert normal utbetalingstid.

Datoer og redaksjonelt ansvar

Verkstedet ble revidert 21. oktober 2026. Norges Casinos metodeside, lest samme dag, oppgir kildeperioden 30. september–2. oktober 2026. Det er lesedatoen på den konkrete casinosiden som gjelder tallene der. En revisjon av denne siden oppdaterer ikke automatisk operatørkildene.

Martin Eikrem er redaksjonssjef, leder målingene og skriver casinosidene og guidene. Hans forfatterpresentasjon beskriver rollen. Ved rettelser: ta med ressursens URL, originalkilden, lesedatoen og den konkrete formuleringen eller beregningen du mener er feil. Ikke send innloggingsopplysninger eller identitetsdokumenter. Les Martin Eikrems forfatterpresentasjon.

Våre åpne ressurser

• Kilder og lesemaler på Notion samler kildekontroll og medianøvelser.
• Kontrollarket på Craft viser hvilke felt du bør notere om et omsetningskrav.
• Hva sier tallet? på Issuu er et tre siders hefte om median og manglende verdier.
• Martin Eikrems metodenotater utdyper den redaksjonelle arbeidsmåten.
• Prosentverkstedet på Canva skiller mellom antall, andel og prosentpoeng med tre sider og svar.